Bio je to strašan dan kada su bili tako okrutni prema njemu.
Byl to pro něj hrozný den. Byli na něj tak zlí.
Billy... možda æe doæi dan kada æe obojeni završiti ovu školu za ronioce, ali to neæe biti sutra ili bar dok sam ja ovde.
Billy, možná přijde den, kdy barevný dokončí potápěčskou školu, ale nebude to ani zítra, ani dokud tady jsem.
Kada su me roditelji odvukli u Alcatraz na ceo dan kada mi je bilo 9 godina.
Když mě rodiče vzali do Alcatrazu na den když jsem měl 9. Wow.
Nikad neæu zaboraviti dan kada mi je rekla...
Nikdy nezapomenu na den, kdy mi řekla:
Teško je reæi, jadan èovjek je... bio muèen do smrti na isti dan kada je Tessa ubijena.
Stačí říct, že ten chudák byl zřejmě umučen k smrti tentýž den co zemřela Tessa.
Dan kad budem ljubomoran je dan kada æu se ubiti.
Než začít žárlit, radši se oddělám.
Znaš, neki dan kada si me vidio kako se tuèem, to je bilo potpuno dogovoreno.
Jasně, ten den, cos mě viděl bojovat, bylo to úplně organizovaný.
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
Ten den, co jsem spadl z houpačky.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Sveèanost je na isti dan kada i utakmica, pa ne mogu.
Ta soutěž je ve stejný den jako zápas. Já nemůžu.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
A přes to všechno, stejně přijde den, kdy skončíte v bedně a bude na další generaci idiotů, kteří vám také budou vyprávět všechno o životě a řeknou vám, co je vhodné.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Byl to den návratu Pánů času.
Danas je dan kada æe tata umreti.
Dnes je den, kdy tatínek zemře.
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Sebedoručení je, když přijmeme pozitivní skutečnosti, které pro sebe vytvoříme. Co to tedy znamená?
Upoznala sam svog muža na dan kada je poèeo vašar u gradu.
Poznala jsem svého manžela v den, kdy ve městě začala pouť.
Nego, tog ponedeljka je bio dan kada vodite svoje dete na posao.
Každopádně, to pondělí byla akce "vezmi své dítě do práce."
I neprijateljevi zaveti da æe doæi dan, kada æe se divovi vratiti, i ostati,
Nepřátelé přísahají, že přijde den, kdy se obři vrátí a tady zůstanem.
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Den, kdy jsem přišel o tvou matku, byl nejtemnějším dnem mého života.
Dan kada æe tvoj voljeni otac zadnji put udahnuti.
Třeba den, kdy tvůj milovaný otec vydechne naposledy.
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Všimla jsem si tě první den, co jsi tu začala pracovat.
Taj dan je poznat u muzièkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.
Ten den je známý v historii muziky jako den zrození grunge.
Danas je bio dan kada smo lansirali Stiv Meden IPO.
Dnes jsme začali s IPO Steva Maddena.
Poèela ja ne dan kada je Margaret napustila svog muža mnogo ranije od trenutka kada je to postalo moderno.
Všetozačlovden, kdyseMargaretodtrhla odsvého utiskujícíhomanželství. Dávnopředtím, než sejejí obrazystali hnutím
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
Ten den jsem se do tebe zamiloval.
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
A tak přišel den, kdy měla Marie odjet studovat do zahraničí.
Nakon godina treninga, Manolov otac je organizovao njegovu prvu borbu koja, ako bi imao sreæe... bio na dan kada se Marija vraæa.
Po letech tréninku, Manolův otec zorganizoval jeho první býčí zápas. Který byl náhodou dnem, kdy se Marie vrátila!
Osjeæam taj bijes svaki dan kada vidim kako ti i tvoji ljudi preuzimaju ovu zemlju.
Já takovej vztek cítím každej den, když vidím tebe a tvoje lidi, jak zabírají tuhle zemi.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
V den, kdy se stanete slavným, byl den, kdy jste se stal sám ve svém světě.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
Byl to jediný den, kdy se cítil jako jeden z nich.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Věštec mi řekl, že je mi souzeno zemřít v den, kdy mě uvidí slepý muž.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Byl to den, kdy psi Prairie ztratil velkou playoff utkání.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
Dođeš nenajavljen na dan kada se moja kći je udaje.
Přicházíš nepozván v den svatby mé dcery.
Pomislite na zajedničku radost u Britaniji na dan kada se Drugi svetski rat završio.
Vzpomeňte si na sdílené štěstí v Británii v den, kdy skončila II.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
Nezapomenu na den, kdy jsme tuhle textovku dostali.
To je bio dan kada smo rešili da moramo da napravimo kriznu SMS liniju.
A to byl ten den, kdy jsme se rozhodli, že je třeba zřídit krizovou linku využívající textovek.
Dan kada sam joj predala fotografije je takođe bio 14. rođendan njenog najmlađeg sina.
Ten den, kdy jsem jí dávala fotky, byl také dnem, kdy měl její mladší syn 14. narozeniny.
Kada pogledam oko sebe, mislim da taj dan kada ćemo imati androide nije uopšte daleko, oni će obavljati mnoge poslove koje danas mi radimo.
Když se rozhlédnu kolem, myslím, že není daleko doba, kdy budeme mít androidy, kteří budou vykonávat hodně práce, kterou nyní děláme my.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Postoji jedan poseban dan, zovu ga "Veoma poseban dan", kada muškarac koga odredi zajednica dolazi u kamp i spava sa ovim devojčicama.
Existuje tam jeden speciální den, kterému říkají „Velmi výjimečný den“, kdy muž najatý komunitou přijde do tábora a spí s malými dívkami.
Ipak, pričala sam sa ljudima poput ovih - rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
Dan, kad je mrak i tama, dan, kada je oblak i magla; kako se zora razastire povrh gora, tako ide narod velik i silan, kakvog nije bilo otkad je veka niti će ga posle kad biti od kolena do kolena.
Den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty, jako záře jitřní rozprostřená po horách: Lid mnohý a silný, jemuž rovného nebylo od věků, aniž po něm kdy bude až do let národů i pronárodů.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Den rozhněvání bude ten den, den úzkosti a trápení, den zpuštění a to hrozného, den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty,
Dan, kada će biti trubljenje i poklič na tvrde gradove i na visoke uglove.
Den trouby a troubení proti městům hrazeným, a proti úhlům vysokým,
Na dan kada Bog uzasudi tajne ljudske po jevandjelju mom preko Isusa Hrista.
V ten den, kdyžto souditi bude Bůh tajné věci lidské, podle evangelium mého skrze Jezukrista.
0.49839997291565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
14. je den, kdy přestane běžet ten červ. 